Aquí en Masa estamos disfrutando de nuestro Grupo del Pre-Jardín, Programa de Lectura, Programa de Robótic,a y Grupo de Jóvenes. Recientemente fuimos con un grupo de familias en un viaje a la gran “cuenta anual de peces” en la isla de Randalls. Las familias tuvieron la oportunidad de entrar en el río Harlem y explorar la biodiversidad del área. Echa un vistazo a algunas fotos de abajo!
Here at Masa we’re enjoying our Summer Pre-K Playgroup, Literacy Program, Robotics Program, and Youth Group. We recently took a group of families on a trip to the annual Great Fish Count on Randalls Island. Families had the chance to wade into the Harlem River and explore the area’s biodiversity. Check out some pictures below!
¡En Masa, estamos emocionados de comenzar nuestro programa de verano el lunes, 10 de julio! Nuestros programas de verano incluyen programas de lectoescritura y robótica, y programas para jóvenes. Estamos encantados de ayudar a niños a mejorar sus habilidades de lectura durante los meses críticos de verano, apoyar a equipos de jóvenes que colaboran en el diseño de robots, y proporcionar un espacio para que jóvenes se conecten y construyan un sentido de comunidad. ¡Compartiremos fotos en las próximas semanas y meses!
At Masa, we’re excited to start our summer program on Monday, July 10th! Our slate of summer programs include literacy, robotics, and youth programming. We’re excited to help children boost their reading skills during the critical summer months, support teams of young people as they collaborate to design robots, and provide a space for youth to connect and build community. We’ll share pictures in the coming weeks and months!
Aquí en Masa, esperamos el inicio de nuestro programa de verano, incluyendo programación de lectoescritura y robótica. Si te interesa hacer trabajo voluntario con nuestro programa de robótica del verano, visita nuestro formato de interés — estamos todavía buscando voluntarios.
Here at Masa, we’re looking forward to the launch of our summer program, including our literacy and robotics programs. If you’re interested in volunteering for our summer robotics program, check out our volunteer interest form — we are still actively seeking volunteers!
Join the Bronx International High School Dream Team
for
DREAMING LIVE 2017
A Special Evening to Raise Money for College Scholarships for Undocumented High School Students
Enjoy dinner, student performances, speakers, and a raffle!
Saturday, June 10th, 2017
6-9 PM
Masa, 2770 3rd Avenue, 1st Floor, Bronx, NY 10455
For tickets and more information, e-mail Jonah Kaplan-Woolner at [email protected]
Aquí en Masa, hemos tenido unas semanas bien ocupadas: el 29 de abril, hicimos nuestro evento comunitario anual para Día del Niño, asistido por más de 400 personas (¡con el apoyo de más de 50 voluntarios!), y, el 6 de mayo, tuvimos nuestro evento anual para el Día de Madres asistido por familias en nuestro programas de después de la escuela. Esperamos mucho nuestro último mes de programación del año escolar y la transición al programa de verano. Además, tenemos varios talleres programados para el mes de junio:
¡Esperamos que venga a uno (o todos) de estos talleres!
Here at Masa, we’ve had a busy couple of weeks: on April 29, we had our annual community event for Día del Niño, which over 400 people attended (with the support of more than 50 volunteers!), and, on May 6, we held our annual Mothers’ Day event for families in our after-school programs. We’re looking forward to our last month of school-year programming and transitioning to the summer. In addition, we have a few workshops coming up:
We hope you’ll join us at one (or all!) of these workshops!
Masa está buscando a un especialista en lectura para unirse a nuestro equipo para el verano! Si conoce a un educador apasionado de nutrir el amor por la lectura con sus estudiantes, comparta esta descripción del puesto con ellos. Si tiene preguntas o desea aplicar, por favor dirija sus preguntas a [email protected].