¡Casi no podemos creer que nuestro programa de verano empezará el lunes! Estamos muy emocionados para nuestros cursos este verano: lectura para niños de primaria, matemáticas y ciencias también para niños de primaria, dos niveles de robótica, y un curso de estudios mexicanos-americanos. ¡Esperamos dar la bienvenida a familias a Masa este lunes!
It’s hard to believe our summer program is already here! We are looking forward to several exciting courses this summer: literacy for elementary school students, math and science for elementary school students, two levels of robotics, and a Mexican-American studies course, to name a few! We look forward to welcoming families — old and new — to Masa on Monday.
Los empleados y las familias de Masa están profundamente tristes por el resultado del caso Estados Unidos v. Texas en relación con los programas de DAPA y DACA+. Lea nuestro comunicado de prensa completo (en español e inglés) aquí.
Masa is deeply disappointed by the outcome of the United States v. Texas case relating to DAPA and DACA+. Read our full statement (in Spanish and English) here.
¡Andamos ocupados aquí en Masa! Recientemente terminamos con nuestros programas de ayuda con tareas y de robótica. Ahora estamos preparando para nuestro programa de verano, el cual incluirá una variedad de programación de lectura, robótica, y ciencias, y también programación para jóvenes. Si le interesa trabajar con Masa este verano, se puede ver aquí nuestra lista de oportunidades de trabajos para el verano.
It’s been busy here at Masa! We recently wrapped up our after-school homework help and robotics programs, and are now preparing for our summer program, which will include a variety of literacy, robotics, and STEM programming, as well as youth programming. If you are interested in working with Masa this summer, feel free to check out our list of summer job opportunities here.
El domingo, la familia de Masa disfrutó del día de las madres. Familias vinieron a Masa para una tarde de relajación, incluso hacer nuestro propios faciales, spray corporal, y exfoliante. Al fin del día, hijos les presentaron a sus mamás cartas hechas a mano y una flor. Fue una gran oportunidad para las madres de Masa para disfrutar de un poco de relajación y para ser reconocidas por sus familias. Se puede ver fotos del evento aquí.
On Sunday, Masa enjoyed a wonderful Mothers’ Day celebration! Families joined us at Masa for an afternoon of relaxation, including making facials, body spray, and body scrub. At the end of the evening, children presented their mothers with a handmade card and a flower. It was a great opportunity for the many hard-working mothers at Masa to enjoy some relaxation and to be recognized and appreciated by their families! See pictures from the event here.
¡No pierden el Día del Niño en Masa! El evento tendrá lugar mañana, sábado, 30 de abril, a la 1 PM en Neumann Hall: 601 Melrose Avenue, Bronx, NY, entre las calles 150 y 151 (se puede ver un mapa aquí). ¡Disfrute de actividades para niños divertidas y gratuitas, incluso experimentos de ciencia, cuenta cuentos, y más! Se puede ver más detalles aquí.